Pour Vivien, Max et Tom pas de colonie cette année car l'usine où leurs parents travaillent est sur le point de révolter.

Mais les trois ados ne l'entendent pas de cette oreille car Vivian élabore un plan pour gagner de l'argent.